Ecco la traduzione. Premetto che Diana non è Germanofona ma olandese, quindi la traduzione potrebbe non essere perfetta. Inoltre è in inglese quindi munitevi di dizionario per i non anglofoni.
Penso che Max potrebbe darci una mano per affinare la traduzione... :-)
---------------------
Welcome to the knock space!
Entering is at your own risk.
Parents look after your kids.
Please put on protection goggles. Goggles for children and adults, hammers and chissels are available free of use during the opening hours of the Work forum.
You can borrow them at the reception.
Please bring everything back after you have finished.
Tips for searching fosills / Tips for fossil hunting (depends what you like better to translate)
To search fossils, split the slate form the side, along with the layer surfaces.
HItting on a surface is only useful when you have a large plate where there is already a fossil visible, and you want to make the plate smaller for easier handling.
Which fossils and minerals occur most frequently in the knock place?
Grazie Enrico....e Grazie Diana
Ecco la traduzione. Premetto che Diana non è Germanofona ma olandese, quindi la traduzione potrebbe non essere perfetta. Inoltre è in inglese quindi munitevi di dizionario per i non anglofoni.
Penso che Max potrebbe darci una mano per affinare la traduzione... :-)
---------------------
Welcome to the knock space!
Entering is at your own risk.
Parents look after your kids.
Please put on protection goggles. Goggles for children and adults, hammers and chissels are available free of use during the opening hours of the Work forum.
You can borrow them at the reception.
Please bring everything back after you have finished.
Tips for searching fosills / Tips for fossil hunting (depends what you like better to translate)
To search fossils, split the slate form the side, along with the layer surfaces.
HItting on a surface is only useful when you have a large plate where there is already a fossil visible, and you want to make the plate smaller for easier handling.
Which fossils and minerals occur most frequently in the knock place?